その他

所蔵情報

千夜千冊

世界文学史上、こんなに荒唐無稽でヒューマンで、
超インテリジェントで、変おかしくて、
登場人物の全員が暴走しつづける大作なんて、ない。
これからもない。こんな話、ラブレーしか書けない。
案の定、この前代未聞にラ・フォンテーヌもモリエールも
バルザックもデュマもユゴーもルブランも、
マラルメも岩野泡鳴もレイモン・クノーも、
ジャン・コクトーもフェルナンド・セリーヌも、
ボルヘスもイタロ・カルヴィーノも、
大江健三郎も井上ひさしも、やられてしまった。
いや、ガルガンチュアとパンタグリュエルを
知らない文学なんて、はなっからモグリなのである。
かく言う松岡正剛もずっと敬服しっぱなしだった。
そのあまりの暴走力に恐れをなして、
呆然至極と見守っていたにすぎなかった。
ところが、ここに人生七十古稀暴走を迎える夜が来て、
暴走つながりが生じたのだ。
これはまあ、えらいことになったものである。



　早稲田の茶房の片隅で苦い珈琲を啜りながら、ハイライトを片手に日本ではめずらしいユマニスト渡辺一夫（１１１夜）の『へそ曲がりフランス文学』（カッパブックス：その後『曲説フランス文学』）を読まなかったら、糞ったれ大巨人のガルガンチュアのスカトロジーにも「喉からから王国」の王様パンタグリュエルにも関心をもたなかったろうし、「遊」１０１１号（1980）の『国家論インデックス』のⅡ「追憶の国家」０９に「テレームの僧院」を挙げたりしなかった。
　ミハイル・バフチンの『フランソワ・ラブレーの作品と中世・ルネッサンスの民衆文化』（せりか書房）を知らなかったら、『ガルガンチュアとパンタグリュエル』なんて大部のめちゃくちゃ物語を読む気にはならなかった。もっとも渡辺一夫訳の岩波文庫版は第３巻の途中で挫折した。
　そして、古稀を迎えたこの２０１４年１月２５日の前後でなければ、フランソワ・ラブレーのこんなに知的でこんなに荒唐無稽な物語を、宮下志朗の名翻訳と絶妙の手引きを借りて、みなさんに紹介する気にはとうていならなかった。それほどこの物語とラブレーの生きざまを案内するのは暴走的なのだ。‥深層圏暴走族伴走派。

読書メーター

ケイ

第三の書から主役は、お供パニュルジェになった如く…、第四でも彼が中心。その臆病さ、情けなさが際立ち、本書は彼のとんでもない語りで終わる。言わばイジラレキャラ。それを日に日に頼もしさが目立ってくるジャン修道士が諌め、助け、絡んでいく。前半の、アンドュイーユ（うなぎ）族の戦いにおいて、ジャン修道士のアイデアで勇敢な料理人達を召喚し、トリュイの牝ブタに彼らをいれて送り込んで見事勝利を治める勝ち方が、まさにパンダグリュエル主義（和平を重んじ、主戦論に傾かない）で、微笑ましい。後半の一部に宗教戦争の影が見られる

★95

投稿日2015-06-15

かんやん

徳利明神の託宣を求めてパンタグリュエル様御一行船団が、いざ出航。嵐に見舞われ、鯨に襲われ、戦に巻き込まれるものの、ワクワク冒険物語では全くない。本文より多いような註に助けられ解読すると、各島での挿話の風刺・寓意が浮かび上がる。一番分かり易く笑えるのは、やっぱり痛烈なる教皇批判。それはともかく、古代ギリシャ・ローマの神話・哲学・歴史・逸話の膨大な引用（やはり註頼り）が織り成す間テクスト性の森を彷徨い歩くような読書だった。いや、実に豊かな世界で、枠を作って説話を集めてくるデカメロン型の物語集とは一線を画す。

★28

投稿日2020-11-21

fseigojp

パニュルジュの吉本っぽい行動が笑いをさそう

★10

投稿日2023-03-14

powered by

このエリアの閲覧ランキング

1. 遺体　震災、津波の果てに
2. THE WAKANDA FILES ワカンダ・ファイル　アベンジャーズ世界への技術的探究
3. どの口が愛を語るんだ
4. わたしのぬいぐるみさん
5. 渇きの考古学　水をめぐる人類のものがたり
6. 重版出来! 1　1
7. 乱歩殺人事件―「悪霊」ふたたび
8. ネットメディア覇権戦争　偽ニュースはなぜ生まれたか
9. お母さんは認知症、お父さんは老人ホーム 介護ど真ん中! 親のトリセツ
10. お尻ふきます!!

同じ分類の書籍の一覧

• ガルガンチュアとパンタグリュエル　５　第五の書
• ほらふき男爵どこまでも
• ほらふき男爵の大旅行
• ガルガンチュアとパンタグリュエル　３　第三の書
• ほらふき男爵の冒険
• ガルガンチュアとパンタグリュエル　２　パンタグリュエル
• ガルガンチュアとパンタグリュエル　１　ガルガンチュア
• トム・ジョウンズ　４
• トム・ジョウンズ　１
• ロビンソン・クルーソー　下

この著者の書籍一覧

• ガルガンチュアとパンタグリュエル　５　第五の書
• ガルガンチュアとパンタグリュエル　３　第三の書
• ガルガンチュアとパンタグリュエル　２　パンタグリュエル
• ガルガンチュアとパンタグリュエル　１　ガルガンチュア